長崎新地中華街の一角にあるホテルJALシティ長崎の中国料理「桃苑」で、スペインのボトルワイン「ソル・デ・ラホズ」の赤と白を、通常価格の半額の1本1,320円（消費税込）で頼めます。料理を注文した人が対象で、期間は2026年10月31日（土）まで、17時30分から21時です。
| 期間 | 2026年9月14日（月）～10月31日（土） |
|---|---|
| 時間 | 17:30～21:00（L.O. 20:30） |
| 料金 | 「ソル・デ・ラホズ ティント」「ソル・デ・ラホズ ブランコ」各1,320円（消費税込）。料理を注文した人が対象 |
| 予約 | 中国料理「桃苑」 TEL 095-825-2580、オンライン予約（TableCheck） |
| 店 | ホテルJALシティ長崎 2階 中国料理「桃苑」（長崎市新地町13番10号） |
空席とコースを見るホテルJALシティ長崎の中国料理「桃苑」の空席とプランは、一休.comレストランで確認できます。中国料理 桃苑の予約ページを見る（一休.comレストラン）
赤はテンプラニーリョ、白はアイレン、ボデガス・ラホズの2本
出すのは、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州の家族経営のワイナリー、ボデガス・ラホズの2本です。前世紀からブドウを育て、2004年に初めて収穫から瓶詰めまでを自社で行いました。
赤の「ソル・デ・ラホズ ティント」は、テンプラニーリョなどを使った果実味のあるワインです。白の「ソル・デ・ラホズ ブランコ」は、アイレン主体の辛口です。
どちらも1本1,320円（消費税込）で、通常価格の半額です。料理を注文した人が対象です。
麻婆豆腐には赤、海老のオレンジマヨネーズソースには白
桃苑は、広東料理を今風にアレンジした中国料理の店です。ワインに合わせる料理の例は3品です。
山椒のしびれを抑えた「麻婆豆腐」と、長崎雲仙ポークを使った甘辛い「長崎雲仙ポークの角煮饅頭」には赤のティント。甘酸っぱい「海老のオレンジマヨネーズソース」には白のブランコです。
ほかに、白は前菜や塩味・酸味のある料理、赤は醤油・味噌ベースの料理やスパイスを効かせた料理と組み合わせる例です。
夜17時30分から、10月31日まで
期間は2026年9月14日（月）から10月31日（土）までで、時間は17時30分から21時（ラストオーダー20時30分）です。
予約と問い合わせは、中国料理「桃苑」（095-825-2580）か、TableCheckのオンライン予約で受け付けています。
定休日は公式サイトで確かめる必要があります。月曜日が祝日のときは日曜日に営業し、翌日の月曜日が休みになります。
くろねこメモ
長崎新地中華街の中国料理店で、スペインの赤白を半額にして料理と飲み比べられる秋の夜です。
- 赤のティントにするか、白のブランコにするか
- 麻婆豆腐と角煮饅頭、どちらを赤に合わせるか
- 2人で1本ずつ頼んで、赤と白を飲み比べるか
出典
確認日時：2026年9月21日21時19分時点
- ホテルJALシティのプレスリリース（PR TIMES、2026-09-11）
- 公式 ホテルJALシティ長崎
- 提供：ホテルJALシティ
